About Us
About Us
Chairman Message
Board of Directors
About Cambodia
Group Business
Real estate development
GC City
NADI by GC CITY
GC Orussey Market
SOHO MALL
Real estate services
GC Empire
GC Realty
Land Investment
GC Land
Finance
GC Trust
GC Fund
Information Techology
GC Tech
Architectural Design
GC Design
Cultural Popularization
GC Media
Catering and Retails
GC Catering
HONG KONG RESTAURANT
LUK HOT POT
Singapore Bak Kut Teh
GC Super
Medical
GC Medical
GC Imperial doctor
BioPlus Health Center
Charity
GC Care
Overseas Branch
GCC Hong Kong
GCC Japan
Information Centre
Investment Q&A
Corporate Events
Social Responsibility
Follow Us
Contact Us
繁
简
EN
ខ្មែរ
About Us
+
About Us
+
Chairman Message
+
Board of Directors
+
About Cambodia
+
Group Business
+
Real estate development
+
GC City
+
NADI by GC CITY
+
GC Orussey Market
+
SOHO MALL
+
Real estate services
+
GC Empire
+
GC Realty
+
Land Investment
+
GC Land
+
Finance
+
GC Trust
+
GC Fund
+
Information Techology
+
GC Tech
+
Architectural Design
+
GC Design
+
Cultural Popularization
+
GC Media
+
Catering and Retails
+
GC Catering
+
HONG KONG RESTAURANT
+
LUK HOT POT
+
Singapore Bak Kut Teh
+
GC Super
+
Medical
+
GC Medical
+
GC Imperial doctor
+
BioPlus Health Center
+
Charity
+
GC Care
+
Overseas Branch
+
GCC Hong Kong
+
GCC Japan
+
Information Centre
+
Investment Q&A
+
Corporate Events
+
Social Responsibility
+
Follow Us
+
Contact Us
+
繁
+
简
+
EN
+
ខ្មែរ
+
×
柬埔寨瑞爾主宰國家興衰
2021/01/18 13:06
2015年1月14日發行面值500瑞爾鈔票。(圖:柬中時報)
柬埔寨是一個高度美元化(dollarization)的國家,美元占本國銀行體系存款和貸款總額將近九成。
2020年新冠肺炎疫情衝擊全球經濟,柬埔寨經濟也遭受重創;由於美元在貨幣供應量中佔據強勢支配地位,局限了柬埔寨國家銀行推行貨幣政策(monetary policy)來應對疫情的作用。
近期,聯合國開發署(UNDP)駐柬主任尼克貝雷福特、經濟師屋佔達拉尼和傳媒顧問艾妮卡福克聯合撰文稱,若瑞爾回歸真正的“主權貨幣”地位,將能為柬埔寨帶來新的發展契機。
“當前新冠肺炎和外部因素,讓柬埔寨經濟成長和貨幣系統面臨了前所未有的挑戰!”
他們指出,正當世界各國把握利率處於歷史新低水平契機,通過發行國家債券來融資和振興經濟之際,柬埔寨政府卻無法向國內或國際資本市場融資,只能依賴友好國家和國際合作夥伴提供優惠貸款作為舉債途徑。
“以瑞爾發行國家債券,將能成為新的公共債務融資途徑……這不僅能解決政府借貸局限,同時也能通過提供一種低風險債務工具,來推動私人資本市場發展,並打造一個長期貨幣政策。”
他們認為,發行國家債券也有助於“去美元化”,減少對外國貨幣的依賴,讓柬埔寨國家銀行掌握更大的貨幣政策控制權,同時擴大公眾財政來源以推動經濟發展。
柬埔寨國家銀行鼓勵國人使用本國貨幣瑞爾,從而實現“去美元化”目標。(圖:柬中時報)
內戰政局動盪不安瑞爾發行一度中斷
公元9世紀至15世紀,柬埔寨吳哥窟是當時世界上最大的城市,鼎盛時期的吳哥王朝統治版圖幾乎涵蓋了整個印度支那半島。
令人驚訝的是,這個當時地球上最大和現進的文明,所有買賣和貿易全是依賴“物物交換”,沒有任何形式的貨幣。即使是考古發掘出的貨幣,也都是源自於外國。
雖然關於吳哥王朝滅亡的原因至今仍是一個謎,惟有部份歷史學家認為,缺乏貨幣制度可能是導致吳哥王朝國力日益衰弱,最終被經濟日益強盛而崛起的鄰國所取代。
事實上,柬埔寨最早使用的本國貨幣,是由法國殖民政府發行的。
西哈努克國王領導人民社會同盟時期(1956年至1970年)發行的瑞爾紙幣。(圖:UNDP)
1863年淪為法國殖民地,柬埔寨被法國殖民當局強簽署保護條約,成為了法國保護國。於1884,法國嚴格推行殖民政策,控制柬軍警力量,掌握經濟活動及其他領域,剝奪全國人民的權利。
1875年1月21日,法國成立了東方匯理銀行,代表法國國家銀行作為殖民政權的官方支付銀行,享有發鈔權,控制了印度支那國庫賬目和殖民政府的一切財源。1880年,它開始首次發行名為“皮阿斯特”(法文:Piastres)的貨幣(硬幣),並於兩年後開始發行紙幣。
1952年至1954年期間,東方匯理銀行改而發行柬埔寨、老撾和越南“皮阿斯特”紙幣,並在柬埔寨境內通用。
1953年11月9日,西哈努克國王領導柬埔寨成功擺脫法國殖民統治,成為一個獨立國家。在第一次執政時期(1954年至1962年),西哈努克國王恢復柬埔寨王國貨幣政策,廢止法屬印度支那皮阿斯特紙幣。
1954年12月23日,柬埔寨國家銀行成立,次年成功首次發行本國紙幣“瑞爾”(Riel),這對推動國家各個領域發展發揮了明顯的作用,國內通貨膨脹率也受到良好控制並低於法國殖民地時期。
然而,到了70年代初期,全球冷戰波及柬埔寨,令這原本和平安寧的國家陷入動盪不安中,政府經常為了平衡財政赤字而濫印鈔票,致使國家貨幣系統面臨崩潰。到了1974年,柬埔寨政府財政預算95%是依賴美國提供的援助,政府收入僅占區區2%。
紅高棉政權被推翻後,柬埔寨國家銀行於1980年重新發行新瑞爾。(圖:UNDP)
當波爾布特領導的紅高棉控制金邊後,宣布廢除柬埔寨本國貨幣瑞爾,並將柬埔寨國家銀行炸毀。據了解,紅高棉曾計劃發行自己的貨幣,惟在統治柬埔寨的3年8個月時間裡,始終沒有付諸實行。
1979年紅色高棉被推翻後,柬埔寨國家銀行進行重建,國家貨幣被重新引入,新瑞爾也於1980年恢復發行,惟由於國家貧困和持續衝突問題,導致了貨幣的不穩定和高通脹。
內戰結束外援湧入美元支配貨幣系統
柬埔寨是世界極少數由外國貨幣支配國內銀行體系的國家,其源由是與內戰結束初期大量外國援助湧入柬埔寨有關。
1991年10月23日,世界列強與柬埔寨內戰交戰各方簽署《巴黎和平協定》,聯合國臨時託管當局(UNTAC)宣告成立,大批國際維和部隊被派駐柬埔寨,監督各方停火和確保1993年首屆全國大選順利舉行。
UNTAC還帶來了“美元海嘯”,最初數年估計注入柬埔寨的美元多達30億美元,讓柬埔寨從此面對“美元獨大”的局面。
湧入柬埔寨的鉅額美元,成為市面上流通的主要貨幣,民眾因更信任美元而冷落柬幣,柬幣也因需求量滑落而貶值。
法國東方匯理銀行發行的“皮阿斯特”(Piastres)紙幣(1882年)。(圖:柬中時報)
多年來,柬埔寨政府一直努力採取措施“去美元化”,以提高民眾對本國貨幣的需求和流通量。柬埔寨國家銀行行長謝占都於去年慶祝瑞爾重新發行40週年紀念活動時表示, 20年來,瑞爾的需求年均增長率達16%,主要增長因素是來自於人民對本國貨幣信心逐年增強,再加上國家持續和平和宏觀經濟穩定。
在2016年至2019年期間,柬幣貸款佔銀行貸款組合比例上升至超過10%。2020年9月,柬國銀開始向銀行和金融機構徵收小額美鈔(1至5美元)運輸費,間接地限制美元在本地市場流通,以鼓勵消費者使用柬幣。
收藏不同時代瑞爾保留當年曆史記憶
柬埔寨不同時代貨幣,宛如柬埔寨歷史的縮影。
儘管舊紙幣在現代社會已不再流通,惟有一部分民眾仍將自己以前使用過的舊紙幣保存下來作為紀念,有的則賣給專門收購舊紙幣的商販,再轉售給外國遊客。
位於國家博物館周邊和朱德奔市場,設有多家出售舊柬埔寨紙幣的紀念品專賣店。
在朱德奔市場營業的紀念品商販羅皮崙向記者介紹,他目前所售賣的舊紙幣,是從批發商購買來的,其購入及售出價格是根據其發行時期和質量而定。
一般而言,舊紙幣售價是介於2000瑞爾(0.50美元)至20000瑞爾(5美元)或以上。前來購買舊紙幣的顧客,多數為外國人,少數為本地人。
東方匯理銀行發行柬埔寨、老撾和越南“皮阿斯特”紙幣(1952年至1954年)。(圖:柬中時報)
然而,羅皮崙表示,與其他紀念品相比,舊紙幣顯得格外“冷門”,很少有遊客購買。
對於舊紙幣的歷史來源,他坦言,自己並沒有對其發行年代和淵源多作了解,只知道舊紙幣流通的大概時間。
目前,他所售賣的舊紙幣分為兩個時期,即法國殖民地時期(19世紀80年代)和人民社會同盟時期((20世紀50年代)。
另一名商販王曉(39歲)和妻子自2010年起便在朱德奔市場售賣紀念品,當中也包括舊紙幣。
然而,他發現,近年來詢問和購買舊紙幣的人寥寥無幾,如今外國遊客因為新冠肺炎疫情而絕跡,令舊紙幣“無人問津”。
他說:“我想在不久的將來,沒人會再繼續賣舊紙幣了。”