×
德國男子與前女友土地糾紛案 洪森總理特別助理東達拉用雙贏政策排解
2020/05/25 22:08

東達拉閣下(右二)和實居省省長威森南(左二)分別將土地證頒發給沃爾尼和前女友諾占瑪卡拉。(圖:柬中時報)

(金邊訊)在洪森總理特別助理東達拉閣下的協調下,德國男子與前女友持續多年的1100公頃土地糾紛案終於得到圓滿解決,實居省政府今日舉辦一場特別的儀式,向兩人頒發土地證。 東達拉閣下和實居省省長威森南分別將土地證頒發給德國男子沃爾尼(Rainer Maria Wollny)和前女友諾占瑪卡拉。 實居省省長威森南祝賀他們達成和解,得到土地證。 威森南感謝洪森總理關心和重視同胞和各國、各宗族的人民。他也感謝東達拉閣下堅決執行洪森總理的雙贏政策,使這宗糾紛案圓滿解決。 東達拉閣下感謝王國政府總理洪森親王,讓他有機會參與解決這個糾紛案。他按照洪森總理的雙贏政策,幫助誠實的外國公民和投資者聲討公道。 他指出,洪森總理關心同胞和各階層人民群眾,洪森總理從不言累,費盡心思照顧人民的生活,帶領國家走向繁榮昌盛。 東達拉閣下表示,沃爾尼和前女友的糾紛案錯綜複雜,從2015年來兩人的官司多達5起,官司一直持續至今。 “但是,我們按照洪森親王的雙贏政策,我們只用了一天的時間就取得圓滿成果,雙方都非常滿意。”東達拉閣下表示,雙贏政策實現雙贏局面,包括當事人雙方、地方政府和法院。

洪森總理特別助理東達拉閣下(左)和實居省省長威森南在儀式上發表重要講話。(圖:柬中時報)

洪森總理特別助理東達拉 助德國男子索回土地

來自德國的沃爾尼今年74歲,他從2004年就來到柬埔寨生活。 2004年7月,沃爾尼委託和使用三名柬埔寨人的身份,在商業部註冊一家公司,沃爾尼擔任公司董事長。公司成立後,沃爾尼利用公司名義,先後在實居省尖山縣東博龍縣購買了1100公頃土地。 2013年,沃爾尼認識了年輕柬埔寨女子諾占瑪卡拉,兩人很快發展為戀愛關係,開始同居生活。在交往期間,沃爾尼安排女友到其公司工作,負責公司財務。 兩人的戀情於2015年結束,當時兩人已經育有兒子,現在已經7歲,跟母親住在一起。 當年在鬧分手時,女友拿走了公司26份地契和206份土地買賣合同,並通過各種手段把公司的1100公頃土地占為己有。 近5年來,沃爾尼多次通過司法管道爭取土地,但因法律檔不足,一直無法聲討公道。

沃爾尼與前女友持續多年的1100公頃土地糾紛案終於得到圓滿解決。(圖:柬中時報)

最近這幾天,沃爾尼看到總理洪森幫助一名美國人艾倫索回土地的新聞後,於是在本月18日拜會洪森總理特別助理東達拉閣下,敘述事情的來龍去脈,還通過東達拉致給洪森總理一封求助信。 本月21日,在洪森總理的交待下,東達拉前往實居省實地瞭解土地糾紛案情況,並與地方當局相關部門負責人開會。 當天下午,東達拉閣下安排一場調解會,在雙方律師的見證下,沃爾尼和前女友達成庭外和解,雙方同意把持有位於實居省的1100公頃土地和金邊郊外7200平方米的土地,各分一半。雙方同意一起解決他們欠下的一筆共同債務,雙方還同意撤銷彼此之間的所有控告。 東達拉閣下告訴《柬中時報》,這是洪森總理在一個月內分別幫助兩名外國人排解土地糾紛問題,而且這是兩起耗時多年的糾紛案。 他說,無論是柬埔寨人或外國人,如果在柬埔寨遇到不正公的事情,洪森總理是不會坐視不管的。