×
守護傳統菜肴 找回遺忘的高棉味
2020/04/29 23:44

一位熱愛廚藝的女士,通過編寫出版食譜《吃》(Nhum),向世界展示柬埔寨的飲食之道,同時助力在本土找回被遺忘或受忽視的高棉菜肴。

洛拉達娜(Ros Rotanak),或以其名堂Chef Nak(主廚娜)更廣為人知。她接受《柬中傳媒集團》採訪時透露,她出版食譜《吃》,目的是為了保護高棉美食,並將之推廣走向國際舞臺,向世界展示高棉廚房的風光與精采。

《吃》,是一本大約200頁的食譜,彙集了近80樣高棉菜肴的烹調方法,此外還書寫了大量有關高棉美食的故事,從精選食材到烹製過程,圖文並茂。

就此而言,《吃》的定位不止是食譜,也可視之為記載高棉美食的故事書,有助於保護飲食文化,猶如國家遺產傳承予子孫後代。

Chef Nak介紹,《吃》描繪了城市和鄉村生活的飲食景觀和口味,附加美食的感人故事。

談起編寫這本書的因緣,Chef Nak說,比起用文字記載的方式,高棉祖先更習慣用口頭來訴說,加上連年戰爭,導致高棉廚藝幾乎失傳,有些菜肴漸漸淡出下一代人的記憶。

她說,15年前,東南亞美食高峰對話論壇登場,鄰國的傳統美食全部被提起,但高棉美食只是輕描淡寫,似乎不能躋身其他美食的行列。故此,《吃》一書才會誕生,向世界詳細分享高棉美食的奧義。

身為廚師,洛拉達娜的願望是將各種高棉美食推上世界舞臺。食譜《吃》的配圖清晰,由Nataly Lee女士負責拍攝,躍然紙上,視之令人垂涎三尺。高棉美食主要以蔬菜為主,加上約百種配料和醬料,配上季節使用,各有講究。

Chef Nak認為,高棉美食有其獨特魅力,很多人很想進一步瞭解高棉美食,而她有信心讓廣大民眾真正瞭解高棉美食特有的氣質與文化基因。基於這樣的因素,她才會努力編寫出版《吃》,不只是為了自己,也是為了傳承文化,並讓國際認識和品嘗到道地的高棉美食。

《吃》的編寫工作始於2018年,Chef Nak期間全心全力,耗時費錢投入其中,本來不喜歡寫作的她一開始很艱苦,經過本身努力和堅持以及獲得親人的鼓勵,最終還是把作品完成了。

《吃》以柬文和英文兩種語言出版,銷往35個國家,並獲得柬埔寨政府國際外交與合作部的認可和支持。

詢及未來的計畫,洛拉達娜女士表示,《吃》由Chef Nak本身創辦的公司出版,之後她還出版了一本有關企業領導力著作。第三部作品同樣有關美食,內容有關健康吃法、烹製時間的長短、減肥,對新時代的年輕父母很有好處。

“我的第四部作品依舊沒有離開美食,不過是發掘隱藏在全國各地,不為人知的美食,我們將會走訪各地,詢問當地老爺爺老奶奶、阿姨阿伯,讓他們講述地方美食的製作方法,展現各地特色。”

目前,洛拉達娜與金邊瑰麗酒店(Rosewood Phnom Penh)合作,在酒店展示出高棉美食。2019年,洛拉達娜到訪美國,努力把高棉美食的故事傳遍全世界,她近期還計畫到印度,繼續實踐推廣高棉美食的使命。

另外,洛拉達娜還經營一家結合飲食和廚藝學校的Mahope餐館,這是讓她展施廚藝和飲食哲學的美食天地。

主廚談成功之道 千里之行 始於足下

提起這本特色食譜,Chef Nak說:“能夠把《吃》銷往35個國家,讓其他國家廣泛認識高棉美食,這是值得驕傲,也是人生的成功。”

Chef Nak接著進一步闡述成功的意義,她認為,如果只把最大的成功列為目標,那會分散意志力,而她的做法與原則是將成功目標分成階段來追求和實現,例如年、月、周、日,這樣可以從小成功,然後一步一步走向大成功。

她也建議,要做好某件事,要獲得支持,必須要先考慮到自己能做什麼,不要總是期望有人相助,如果開始了,即便不成功,但也能獲得很多經驗和知識,開始如果只是一小步,那並不是問題,如果沒有自我長進,那才是問題。

Chef Nak強調:“要自我提升,學習新知識,自我充實。”

“如果總是考慮行不通,但卻沒有付出任何實際行動,這就如同失敗。請記住,不要害怕失敗和被人嘲笑,跟我們一輩子在一起的,終究還是自己,既然喜歡,那就要奮戰到底。”