×
民眾上市場準備中元節祭品
2020/09/01 00:36
燒豬商販表示,今年中元節,訂單減少了七成左右。(圖:柬中時報)
(金邊訊)新冠肺炎疫情衝擊中元節祭品市場買氣,在經濟不景氣下,民眾為省錢而減少購買祭拜物品。 9月2日是一年一度的中元節(農曆七月十五日),是華人傳統祭祀節日之一。 本報記者1日走訪烏亞西市場,這是金邊最大的華人聚居區。 身為家庭主婦的金鳳正在選購活鴨,準備自製燒鴨,祭拜祖先和“好兄弟”。 她告訴記者,今年中元節,活鴨價格沒有漲價,一公斤1萬1000柬幣(約2.75美元)。 “我購買活鴨,準備自製燒鴨,這樣可以減少開支……今年中元節,我決定減少祭拜祖先的祭品了。” 她說,今年經濟不景氣,自家經營的雜貨店生意變差,中元節開支能省則省。 在烏亞西市場南側銷售燒豬的商販淑珠表示,今年中元節燒豬燒鴨價格稍微上漲,但沒有今年清明節售價水平。清明節,10公斤燒豬價格80萬柬幣(約200美元),但中元節售價僅75萬柬幣(約187美元)。 “從早上到中午,我已經賣出10只燒豬了,今年買氣不佳。今年中元節,訂單減少了七成左右。” 淑珠表示,受新冠肺炎疫情影響,今年各行各業都受到影響。經濟不景氣,不少民眾取消中元節祭祀活動。 銷售活雞的潔卿表示,今年活雞價格每公斤約3美元,儘管價格沒有上漲,但銷量很少。 “消費者變少了,可能今年不過節了。” 她說,疫情以來,每天上街買菜的消費者減少很多,導致其生意大受影響,原本寄望清明節和中元節能多做點生意,但到了中元節前夕,市道仍一片蕭條。
老夫人牽著單車,在市場外銷售粽子。(圖:柬中時報)
香蕉是必備供品。(圖:柬中時報)
年中元節燒豬燒鴨價格稍微上漲,但沒有今年清明節售價水平。(圖:柬中時報)
五顏六色的鮮花。(圖:柬中時報)