×
中國大使館:自柬赴華中外籍乘客須在指定酒店進行14天閉環隔離
2021/06/25 22:59

中國駐柬埔寨大使館。(圖:柬中時報)

(金邊訊)中國駐柬埔寨大使館25日宣布,自7月11日起,所有自柬赴華中外籍旅客必須到各航司指定酒店進行14天(包括乘機日)閉環隔離,才能向大使館申請健康碼或健康狀況聲明書二維碼。

中國大使館指出,最近一段時間,自柬埔寨向中國輸入新冠確診病例居高不下,且許多旅客系在前往中國途中感染。為保證中外籍赴華旅客健康權益,維護中柬兩國人員正常往來秩序,同時把赴華旅客登機前自行隔離14天的要求落到實處,中國駐柬使館決定自金邊時間2021年7月11日0時起,要求所有自柬赴華中外籍旅客到各航司指定酒店進行14天(包括乘機日)閉環隔離,方能向使館申請健康碼或健康狀況聲明書二維碼。

一、隔離與檢測安排

自金邊時間2021年7月11日0時起,自柬搭乘航班赴華的所有中外籍乘客,須在登機日(含)前第15天自行赴中國駐柬使館指定檢測機構(相關信息詳見:http://kh.china-embassy.org/chn/lsfws/lingshifuwu/t1801591.htm)“柬埔寨王家軍醫院”進行核酸檢測(簡稱“單檢測”),“單檢測”翌日取得核酸陰性報告後即赴有關航司指定酒店,在航司監督下進行14天單人單間隔離;在登機前2天內由航司統一安排到“柬埔寨國家公共衛生學院”(簡稱NIPH)進行核酸和血清抗體檢測(簡稱“雙檢測”)。閉環隔離結束後,由有關航司為乘客出具相關隔離證明。

舉例說明:如您搭乘7月11日航班赴華,須在登機日(含)前第15天(即6月27日)自行赴“柬埔寨王家軍醫院”進行核酸“單檢測”,6月28日取得核酸陰性報告後即赴有關航司指定酒店進行14天單人單間隔離;在登機前2天內(7月9日至10日)由航司統一安排到NIPH進行“雙檢測”。

二、過渡期安排

在2021年6月28日0時至2021年7月11日0時期間擬乘機赴華的乘客,繼續執行現有規定。即:在登機日(含)前至少14天開始進行在中資企業安排下的隔離閉環管理或自我隔離,並在登機前3天內赴“柬埔寨王家軍醫院”進行核酸“單檢測”,在登機前2天內赴NIPH進行“雙檢測”。

三、相關費用

柬王家軍醫院核酸“單檢測”費用100美元(含紙質報告);柬國家公共衛生學院核酸和血清抗體“雙檢測”費150美元(含紙質報告);相關閉環隔離食宿等費用,請與各航司自行商定。

四、健康碼申請

從2021年7月11日0時起,所有赴華中國公民須在微信國際健康碼小程序申領帶“HS”標識的健康碼,外國公民通過網址https://hrhk.cs.mfa.gov .cn/H5/申領帶“HDC”標識的健康狀況聲明書二維碼。相關材料如下:

(一)基礎材料:完整且清晰的“單檢測”報告函(帶柬王家軍醫院紅章)、“雙檢測”報告函(帶柬衛生部紅章)和檢測單(帶在NIPH取樣時間) 、機票行程單、居留證明(有效簽證頁或勞工證等)及由航司出具的已閉環隔離14天證明。

(二)已接種新冠肺炎疫苗並持有合規疫苗接種證書人員,在基礎材料外另須上傳疫苗接種證明(接種卡或接種單)及親筆簽名的疫苗接種聲明書(樣本請點擊閱讀原文下載)。

(三)曾確診新冠肺炎,或未曾被確診但在柬指定機構核酸、血清IgM、IgG抗體檢測結果任一項為陽性的人員,均被視為有既往感染史,持有合規疫苗接種證書者除外。此類人員應首先在使館指定機構做兩次核酸“單檢測”(採樣時間至少間隔24小時),並在柬當地正規醫院做肺部CT或X光後,將兩張核酸“單檢測”檢測報告及醫院出具的載有肺部CT或X光結果的診斷證明發至使館領保郵箱lingbao_khm@sina.com (郵件正文中寫明有效聯繫方式)。如檢測結果符合要求,使館將通知當事人聯繫有關航司,按要求於登機日(含)前第15天自行赴“柬埔寨王家軍醫院”進行核酸“單檢測”,翌日持核酸陰性報告赴航司指定酒店進行14天單人單間隔離。在登機前2天內由航司統一安排到NIPH進行“雙檢測”。如復查結果為核酸、血清抗體IgM均為陰性,方可申請健康碼回國。申請時除基礎材料外,還須上傳兩次核酸“單檢測”證明(採樣時間至少間隔24小時)、醫院出具的載有肺部CT或X光結果的診斷證明。

五、特別提醒

(一)當前,全球新冠疫情仍十分嚴峻,國際旅行交叉感染風險較大,中國駐柬使館建議您“非必要、非緊急,不旅行”。如確需旅行回國,在做完相關檢測直至登機前,務必嚴格做好自我隔離,“非必要、不外出”,特別是請勿前往人群聚集區域和疫情高風險區,最大限度降低感染風險。

(二)2021年6月28日0時至2021年7月11日0時的過渡時期,請乘客妥善安排赴華行程,建議通過航司官方渠道提前購買機票,避免行程突變造成經濟損失。如核酸“單檢測”結果為陽性,請服從柬衛生部門統一安排,不要隨意走動,以免觸犯柬防疫法規承擔相關法律後果。

(三)所有自柬赴華乘客均須在使館指定檢測機構進行現場採樣檢測。如果乘客非現場採樣,使館將對其相關檢測結果不予認可,並拒絕為其審發健康碼。

(四)請務必嚴格遵守核酸及血清抗體檢測規定,確保檢測數據真實有效。竄改檢測報告或請他人“冒名頂替”參加檢測,或因抗體檢測不合格接種疫苗隱瞞病情“騙取”健康碼,均會觸犯相關法律法規,將被嚴肅追究法律責任。